2026년 7월 15일 (수) 애니 자막판 방송 편성표 + 애니/영화/일드 방영작 언어 확인

 

< 한영일 번역가 한니랑이 번역물 모니터링과 어학 목적으로 수집하는 작품 정보입니다. >

• 1단계: 애니메이션 채널(투니버스, 애니박스, 애니원 등)의 자막판 방송 편성표 정리 - 홈페이지 편성표에 [자막]판으로 표기된 것
• 2단계: 애니/영화/일드 채널 10개 방영 중 확인한 일본어/영어 작품 추가 - 위 편성표 채널 및 추가 7개 채널(애니맥스, 애니플러스, OCN, OCN Movies, OCN Movies2, 채널J, 애니플러스 웨이브 정주행 채널)

 

 

 

 

2026년 7월 15일 (수) 편성표 + 방영작 확인

 

 

17:00~19:00 [애니박스] (자막) <명탐정 코난 X파일 시즌2> 9~12 [일본어]

• [애니맥스] <뚜식 인사이드 아웃> [한국어]
• [애니플러스] <코바야시네 메이드래곤> [일본어]
• [OCN] <355> [영어]

19:00~21:03 [애니박스] (자막) <명탐정 코난 X파일-사랑의 사건> [일본어]

• [애니맥스] <뚜식이 번외편: 지옥 시리즈> [한국어]
• [OCN Movies] <1승> [한국어]
• [OCN Movies2] <담보> [한국어]
• [채널J] <고독한 미식가 시즌2> [일본어]

21:03~22:02 [애니박스] (자막) <약사의 혼잣말> 7~8 [일본어]

• [OCN Movies2] <천박사 퇴마 연구소: 설경의 비밀> [한국어]
• [애니플러스-웨이브] <이세계 약국> [일본어]

22:02~0:04 [애니박스] (자막) <얼굴에 드러나지 않는 카시와다 양과 얼굴에 드러나는 오오타 군> 5~8 [일본어]
22:50~23:54 [투니버스] (자막) <카모노하시 론의 금단추리2> 10~11 [일본어]

• [OCN Movies] <킬빌 2> [영어]

0:04~0:32 [애니박스] (자막) <소녀 괴수 캐러멜리제> 1 [일본어]

• (애니맥스) <여성향 게임 세계는 모브에게 가혹한 세계입니다2> [일본어]

0:32~1:07 [애니박스] (자막) <원피스 스페셜-ONE PIECE HEROINES> 1 [일본어]

• [OCN Movies2] <비열한 거리> [한국어]
• [투니버스] <명탐정 코난 14기> [한국어]
• [OCN] <조폭 마누라 3> [한국어]

1:00~2:00 [애니원] (자막) <우리 남동생들이 죄송합니다> 1~2 [일본어]
1:07~2:06 [애니박스] (자막) <'널 사랑할 생각은 없어′라던 차기 공작님이 어째선지 제게 푹 빠졌어요> 1~2 [일본어]

• [투니버스] <베이블레이드X 2> [한국어]
• [애니플러스] <MAO(마오)> [일본어]
• [채널J] <춤추는 대수사선 THE MOVIE3> [일본어]

2:00~3:01 [애니원] (자막) <아름다운 그대에게 2기> 3~4 [일본어]

• [OCN Movies] <불꽃처럼 나비처럼> [한국어]
• [애니플러스-웨이브] <터무니없는 스킬로 이세계 방랑 밥> [일본어]

2:06~3:02 [애니박스] (자막) <천막의 자두가르> 2~3

• [애니맥스] <못 미더운 악녀입니다만> [일본어]
• [투니버스] <한국사 대모험> [한국어]
• [OCN] <쌍화점> [한국어]
• [애니원] <라이즈맨> [한국어]
• [애니맥스] <소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인2> [일본어]
• [OCN Movies2] <퍼펙트 스킬> [영어]